menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 461099

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 460915.

Bill tiene dos años más que yo.

adicionada por Shishir, em 12 de agosto de 2010
➜ Nº 460915

ligada por Shishir, em 12 de agosto de 2010
➜ Nº 461870بيل أكبر مني بسنتين.

ligada por saqeram, em 14 de agosto de 2010
➜ Nº 917124Bill-ek nik baino bi urte gehiago ditu.

ligada por rachid, em 31 de maio de 2011
➜ Nº 509065Bill estas du jarojn pli aĝa ol mi.

ligada por martinod, em 10 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1234491Bill benden iki yaş daha büyük.

ligada por Shishir, em 1 de fevereiro de 2013
➜ Nº 1426866Bill is twee jaar ouder dan ik.

ligada por marcelostockle, em 30 de março de 2014
➜ Nº 1168748Билл на два года старше меня.

ligada por odexed, em 1 de abril de 2014
➜ Nº 2675927Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

ligada por marcelostockle, em 10 de julho de 2014
➜ Nº 3601573Bill yugar-iyi s sin n yiseggasen.

ligada por Amastan, em 2 de novembro de 2014
➜ Nº 338469Билл старше меня на два года.

ligada por marafon, em 18 de agosto de 2015