menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 46242

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

9 syllables Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №208983その上を歩けるほど氷は厚い。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
The ice is thick enough to walk on.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №371706Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.

соединено MUIRIEL, 12 марта 2010 г.
➜ №371707Das Eis ist so dick, dass man darauf gehen kann.

соединено MUIRIEL, 12 марта 2010 г.
➜ №699488Het ijs is dik genoeg om erop te stappen.

соединено martinod, 14 апреля 2011 г.
➜ №659281La glacio estas sufiĉe dika por piediri sur ĝi.

соединено martinod, 14 апреля 2011 г.
➜ №837572Het ijs is dik genoeg om erop te lopen.

соединено martinod, 24 июня 2011 г.
➜ №1222170Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.

соединено duran, 6 ноября 2011 г.
➜ №1355315El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.

соединено AMIKEMA, 12 января 2012 г.
➜ №660173Isen er tyk nok til at man kan gå på den.

соединено danepo, 4 апреля 2013 г.
➜ №4751795얼음이 걸어도 될만큼 두꺼워.

соединено kimhkng, 8 декабря 2015 г.
➜ №4115517Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.

соединено AlanF_US, 19 февраля 2020 г.
➜ №8571599氷の厚さは、歩くのに十分な厚さです。

соединено CK, 22 сентября 2020 г.