menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 470147

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 23 de março de 2016 23 de março de 2016 02:10:04 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5001164

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 470142Do you have breakfast at home?.

Frühstückst du zu Hause?

adicionada por Espi, em 18 de agosto de 2010
➜ Nº 470142Do you have breakfast at home?

ligada por Espi, em 18 de agosto de 2010
➜ Nº 470371Petit-déjeunes-tu à la maison ?

ligada por sacredceltic, em 19 de agosto de 2010
➜ Nº 603746Śniadanie jesz w domu?

ligada por simaqian, em 5 de novembro de 2010
➜ Nº 690794Eet gij 's morgens thuis?

ligada por martinod, em 30 de abril de 2012
➜ Nº 470146Ĉu vi matenmanĝas hejme?

ligada por martinod, em 30 de abril de 2012
➜ Nº 508668¿Desayunas en casa?

ligada por marcelostockle, em 4 de agosto de 2012
➜ Nº 476071Spiser du morgenmad hjemme?

ligada por marcelostockle, em 12 de janeiro de 2013
➜ Nº 4413924Jesz śniadanie w domu?

ligada por Baakamono, em 28 de julho de 2015
➜ Nº 1557049Eet jij 's morgens thuis?

ligada por PaulP, em 19 de outubro de 2015
➜ Nº 4991767Ты дома завтракаешь?

ligada por marafon, em 19 de março de 2016
➜ Nº 5001142Do you eat breakfast at home?

ligada por Horus, em 23 de março de 2016
➜ Nº 470973Ты завтракаешь дома?

ligada por nina99nv, em 20 de julho de 2017
➜ Nº 530743Otthon reggelizel?

ligada por maaster, em 28 de maio de 2018
➜ Nº 6917806Itthon reggelizel?

ligada por maaster, em 28 de maio de 2018