menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4702934

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #4694345そっちの本は私のものです。.

That book is mine.

přidáno uživatelem tatostone, 15. listopadu 2015
➜ #4694345そっちの本は私のものです。

připojeno uživatelem tatostone, 15. listopadu 2015
➜ #4706900

připojeno uživatelem bonny37, 17. listopadu 2015
➜ #4706900

odpojeno uživatelem Horus, 17. listopadu 2015
➜ #450574Das Buch gehört mir.

připojeno uživatelem Horus, 17. listopadu 2015
➜ #728956Esse livro é meu.

připojeno uživatelem Ricardo14, 23. listopadu 2015
➜ #4719610Aquele livro é meu.

připojeno uživatelem Ricardo14, 23. listopadu 2015
➜ #4720370

připojeno uživatelem carlosalberto, 23. listopadu 2015
➜ #4720373lipu ni li ijo mi.

připojeno uživatelem carlosalberto, 23. listopadu 2015
➜ #4720370

odpojeno uživatelem Horus, 23. listopadu 2015
➜ #535364Tiu libro estas mia.

připojeno uživatelem Horus, 23. listopadu 2015
➜ #4721952Ese libro es mío.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 25. února 2016
➜ #5235752ते पुस्तक माझं आहे.

připojeno uživatelem sabretou, 25. června 2016
➜ #5700843ওই বইটা আমার।

připojeno uživatelem tanay, 22. prosince 2016
➜ #6454615Akon iton nga libro.

připojeno uživatelem urusahon, 9. listopadu 2017
➜ #6454616Iton nga libro akon.

připojeno uživatelem urusahon, 9. listopadu 2017
➜ #7920762หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน

připojeno uživatelem pastelite, 19. května 2019
➜ #6321321Та книга моя.

připojeno uživatelem fjay69, 30. července 2019
➜ #9563995Acel libro es mea.

připojeno uživatelem lovermann, 31. prosince 2020
➜ #9773098Aquell llibre és meu.

připojeno uživatelem helloroto, 3. března 2021
➜ #334358C'est mon livre.

připojeno uživatelem Aiji, 5. dubna 2023
➜ #450488Ce livre m'appartient.

připojeno uživatelem Aiji, 5. dubna 2023
➜ #1000112それは僕の本です。

připojeno uživatelem Aiji, 5. dubna 2023