menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#470458 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 2:08:32 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3179244


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1601006 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 15 nappal ezelőtt 2025. november 21. 23:02:10 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1601006

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #465461Ist hier noch frei? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Cette place est-elle libre ?

hozzáadva sacredceltic által, 2010. augusztus 19.
➜ #465461Ist hier noch frei?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. augusztus 19.
➜ #471070这个位子空着吗？

összekapcsolva fucongcong által, 2010. augusztus 19.
➜ #465462È libero qui?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. október 11.
➜ #465462È libero qui?

összekapcsolva Pharamp által, 2010. november 25.
➜ #58210Is this seat taken?

összekapcsolva Scott által, 2011. április 15.
➜ #1774619Это место свободно?

összekapcsolva marafon által, 2012. augusztus 14.
➜ #1495876Is this seat vacant?

összekapcsolva PaulP által, 2014. május 21.
➜ #3179287Это место не занято?

összekapcsolva marafon által, 2014. május 21.
➜ #534592Ĉu tiu sidloko estas libera?

összekapcsolva nimfeo által, 2015. december 31.
➜ #3704348Ĉu ĉi tiu sidloko vakas?

összekapcsolva nimfeo által, 2015. december 31.
➜ #58214Is this seat empty?

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 15.
➜ #6541514Це місце вільне?

összekapcsolva deniko által, 2017. december 29.
➜ #6710453Es iste sede libere?

összekapcsolva McDutchie által, 2018. május 12.
➜ #6710453Es iste sede libere?

leválasztva McDutchie által, 2018. május 12.
➜ #5369344Is that seat free?

összekapcsolva Aiji által, 2023. április 21.
➜ #878306Ĉu tiu seĝo estas libera?

összekapcsolva Horus által, 15 nappal ezelőtt
➜ #1600443Is this seat free?

összekapcsolva Horus által, 15 nappal ezelőtt
➜ #2789136Ist dieser Platz frei?

összekapcsolva Horus által, 15 nappal ezelőtt
➜ #3703959この席空いてますか？

összekapcsolva Horus által, 15 nappal ezelőtt
➜ #4267037Ĉu tiu sidloko estas vaka?

összekapcsolva Horus által, 15 nappal ezelőtt
➜ #8350544Ev cih vala ye?

összekapcsolva Horus által, 15 nappal ezelőtt