menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 4705443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Aiji Aiji 29. srpna 2018 29. srpna 2018 9:56:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

descendu
@Pfirsichbaeumchen s'il te plait :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 29. srpna 2018 29. srpna 2018 13:46:36 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Je l’ai changé. Est-ce que tout est en ordre maintenant ? ☺

Aiji Aiji 29. srpna 2018 29. srpna 2018 14:17:50 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Oui, merci.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #23282We ran down the hill..

Nous avons déscendu la colline en courant.

přidáno uživatelem thowas, 16. listopadu 2015
➜ #23282We ran down the hill.

připojeno uživatelem thowas, 16. listopadu 2015
➜ #5204455Мы сбежали с холма.

připojeno uživatelem marafon, 10. června 2016
➜ #186149我々はあの丘を駆けおりた。

připojeno uživatelem Aiji, 29. srpna 2018
➜ #562368Ni malsuprenkuris la monteton.

připojeno uživatelem PaulP, 29. srpna 2018
➜ #6641217Wir rannten den Hügel hinunter.

připojeno uživatelem PaulP, 29. srpna 2018
Nous avons descendu la colline en courant.

upraveno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 29. srpna 2018
➜ #7101130Nṣubb-d tiɣilt s tazzla.

připojeno uživatelem HocineBenamer, 29. srpna 2018
➜ #7484958Hemos bajado la colina corriendo.

připojeno uživatelem arh, 19. listopadu 2018
➜ #7716787Twamanutse twiruka agasozi.

připojeno uživatelem driini, 22. ledna 2019
➜ #673281Vi løb ned ad bakken.

připojeno uživatelem morbrorper, 16. června 2020
➜ #11979738Noi am coborât dealul alergând.

připojeno uživatelem ridisegnandone, 4. srpna 2023
➜ #11979743Am coborât colina în alergare.

připojeno uživatelem ridisegnandone, 4. srpna 2023