menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 484553

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 theachaean theachaean 2019-junio-19 2019-junio-19 11:25:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

« Maison ! » ???
Je peine à voir dans quel contexte cette phrase pourrait avoir du sens.

sacredceltic sacredceltic 2019-junio-19 2019-junio-19 11:30:05 UTC flag Report link Konstanta ligilo

C’est sans doute que vous avez oublié votre enfance...

Metadatumoj

close

Etikedoj

children's game
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Maison !

aldonita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-28
Maison !

aldonita de sacredceltic, 2011-marto-16
➜ n-ro 795579¡Casa!

ligita de Shishir, 2011-marto-16
➜ n-ro 815705Ev!

ligita de ocos, 2011-marto-28
➜ n-ro 1991390Я в домике!

ligita de marafon, 2012-novembro-08
➜ n-ro 1991416Tana!

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-08
➜ n-ro 1991417Casa!

ligita de Guybrush88, 2012-novembro-08
➜ n-ro 2401370Domo!

ligita de nimfeo, 2013-aprilo-24
➜ n-ro 5291536Ti !

ligita de Iriep, 2016-julio-21
➜ n-ro 7299422

ligita de Bouredjouan, 2018-oktobro-16
➜ n-ro 7481467Thuis!

ligita de Micsmithel, 2018-novembro-18
➜ n-ro 7526713Axxam!

ligita de LinaTamazight, 2018-novembro-25
➜ n-ro 7550704Haus!

ligita de felix63, 2018-decembro-02
➜ n-ro 6033530Home!

ligita de Guybrush88, 2018-decembro-29
➜ n-ro 7671058Casa!

ligita de Guybrush88, 2018-decembro-29
➜ n-ro 7763048Koti!

ligita de Thanuir, 2019-februaro-04
➜ n-ro 7794347Ehen !

ligita de Aissimahfoud06, 2019-marto-02
➜ n-ro 7796325Ehen.

ligita de Aissimahfoud06, 2019-marto-04
➜ n-ro 7532005A house!

ligita de Amastan, 2019-marto-30
➜ n-ro 7846643Turva!

ligita de Thanuir, 2019-aprilo-11
➜ n-ro 7908788Je vais aller à la maison.

ligita de Laifaamazigh, 2019-majo-14
➜ n-ro 7908797

ligita de Laifaamazigh, 2019-majo-14
➜ n-ro 7988412Boot!

ligita de brauchinet, 2019-junio-19
➜ n-ro 7908788Je vais aller à la maison.

malligita de marafon, 2019-junio-29
➜ n-ro 7908797

malligita de marafon, 2019-junio-29
➜ n-ro 8041699Kaz !

ligita de theachaean, 2019-julio-11
➜ n-ro 7299422

malligita de K_hina, 2019-oktobro-31
➜ n-ro 12547495Taddart !

ligita de Andic, 2024-julio-03