menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4898338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #4629732Tom went home alone..

トムはひとりでうちに帰った。

bætt við af huizi99 — 9. febrúar 2016
➜ #4629732Tom went home alone.

tengd af huizi99 — 9. febrúar 2016
➜ #4906185Том вернулся домой один.

tengd af sharptoothed — 12. febrúar 2016
➜ #4953037Tom meni kotiin yksin.

tengd af Silja — 4. mars 2016
➜ #5002218Tom volvió a casa solo.

tengd af marara — 23. mars 2016
➜ #5096403汤姆一个人回家了。

tengd af mirrorvan — 30. apríl 2016
➜ #5107264Tom voltou sozinho para casa.

tengd af r3cca — 3. maí 2016
➜ #5244566Tom ging alleine nach Hause.

tengd af christian42 — 30. júní 2016
➜ #5333496

tengd af QRJ700 — 11. ágúst 2016
➜ #5657926Tom regresó solo a casa.

tengd af arh — 4. desember 2016
➜ #5843293Tom se sam vratio kući.

tengd af Lebad — 9. febrúar 2017
➜ #5885772Tom pulang ke rumah sendirian.

tengd af Bilmanda — 20. febrúar 2017
➜ #6011659Tom keert alleen terug naar huis.

tengd af Ag12x — 13. apríl 2017
➜ #5659035Том повернувся додому сам .

tengd af deniko — 3. desember 2017
➜ #5659035Том повернувся додому сам .

aftengd af deniko — 3. desember 2017
➜ #10097913Tom voltou pra casa sozinho.

tengd af puriko — 11. júní 2021