menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 490603

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #338323Κανείς δεν με καταλαβαίνει..

Ніхто мене не розуміє.

přidáno uživatelem aandrusiak, 31. srpna 2010
➜ #338323Κανείς δεν με καταλαβαίνει.

připojeno uživatelem aandrusiak, 31. srpna 2010
➜ #655428Nitko me ne razumije.

připojeno uživatelem billy_boomo_2, 8. prosince 2010
➜ #686912無人懂我。

připojeno uživatelem shanghainese, 20. října 2011
➜ #3299Personne ne me comprend.

připojeno uživatelem shanghainese, 20. října 2011
➜ #5614Никто меня не понимает.

připojeno uživatelem shanghainese, 20. října 2011
➜ #334907没有人理解我。

připojeno uživatelem shanghainese, 20. října 2011
➜ #286Niemand versteht mich.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 5. srpna 2012
➜ #1753002誰にも俺のことはわからない。

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 13. srpna 2012
➜ #338311Neniu komprenas min.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 13. srpna 2012
➜ #538850Senki sem ért meg engem.

připojeno uživatelem mraz, 10. listopadu 2014
➜ #377842Niemand begrijpt me.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #2687Nadie me entiende.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #354583Nikdo mi nerozumí.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #4948492No one understands me.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #1523523No m'éntén ningú.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #4948812Keiner versteht mich.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #4948813Keine versteht mich.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #544516

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #350094Nikt mnie nie rozumie.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #1517333Nikt nie rozumie mnie.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #5631357Nikto mi nerozumie.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #1268907Kimse beni anlamıyor.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #475532Hiç kimse beni anlamıyor.

připojeno uživatelem deniko, 13. října 2017
➜ #12957572Neviens mani nesaprot.

připojeno uživatelem GemMonkey, 4. ledna 2025
➜ #568925Niekas manęs nesupranta.

připojeno uživatelem GemMonkey, 4. ledna 2025