menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 495409

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№284315I will wait here till he comes..

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

добавлено adjusting, 2 сентября 2010 г.
➜ №284315I will wait here till he comes.

соединено adjusting, 2 сентября 2010 г.
➜ №559028Mi atendos ĉi tie ĝis li venos.

соединено ludoviko, 11 октября 2010 г.
➜ №611608Ich werde hier warten, bis er kommt.

соединено MUIRIEL, 10 ноября 2010 г.
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'elle vienne.

добавлено sacredceltic, 21 мая 2011 г.
➜ №611608Ich werde hier warten, bis er kommt.

соединено sacredceltic, 21 мая 2011 г.
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

отредактировано sacredceltic, 21 мая 2011 г.
➜ №3045207Я подожду здесь, пока он не придёт.

соединено marafon, 14 февраля 2014 г.
➜ №491796Я зачекаю тут, поки він не прийде.

соединено deniko, 18 апреля 2017 г.
➜ №6476236Я подожду здесь, пока он придёт.

соединено marafon, 21 ноября 2017 г.
➜ №6476237Я подожду здесь его прихода.

соединено marafon, 21 ноября 2017 г.
➜ №3066510Itt várok, amíg nem jön.

соединено jegaevi, 2 июня 2019 г.
➜ №9575431Ad rǧuɣ dagi arma yusa-d.

соединено Rafik, 1 января 2021 г.
➜ №10271022Itt fogok várni, míg meg nem jön.

соединено maaster, 31 августа 2021 г.