menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 503480

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #210266その子はあまりにも長く日光にさらされた。.

That child was left in the sun too long.

přidáno uživatelem CK, 7. září 2010
➜ #210266その子はあまりにも長く日光にさらされた。

připojeno uživatelem CK, 7. září 2010
➜ #508746تُرك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية.

připojeno uživatelem saeb, 12. září 2010
➜ #548629Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil.

připojeno uživatelem sacredceltic, 6. října 2010
➜ #548630Cette enfant a été laissée trop longtemps au soleil.

připojeno uživatelem sacredceltic, 6. října 2010
➜ #895313Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце.

připojeno uživatelem corvard, 16. května 2011
➜ #1524293Quel bambino è stato lasciato al sole troppo a lungo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. dubna 2012
➜ #1524294Quella bambina è stata lasciata al sole troppo a lungo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. dubna 2012
➜ #1765457Şu çocuk güneşte çok uzun süre bırakıldı.

připojeno uživatelem duran, 10. srpna 2012
➜ #1810025Tiu infano lasiĝis tro longe en la sunradiado.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 31. srpna 2012