menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 503562

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 348136Wann fängt es an?.

¿Cuándo empieza?

aldonita de Shishir, 2010-septembro-07
➜ n-ro 348136Wann fängt es an?

ligita de Shishir, 2010-septembro-07
➜ n-ro 707328When will it begin?

ligita de papabear, 2011-januaro-11
¿Cuándo empieza?

aldonita de chinopinyin, 2011-marto-11
➜ n-ro 332585什么时候开始？

ligita de chinopinyin, 2011-marto-11
➜ n-ro 42781When does it begin?

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-11
¿Cuándo empieza?

aldonita de marcelostockle, 2012-februaro-02
➜ n-ro 1125757When does it start?

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-02
➜ n-ro 801612Quando começa?

ligita de alexmarcelo, 2012-februaro-03
➜ n-ro 1257442Ne zaman başlar?

ligita de Tamy, 2013-februaro-08
➜ n-ro 3927374Lano kan sdang?

ligita de cueyayotl, 2015-marto-03
➜ n-ro 1990290När börjar det?

ligita de cueyayotl, 2015-septembro-20
➜ n-ro 4836745いつ始まるの？

ligita de cueyayotl, 2016-januaro-29
➜ n-ro 4195461Когда начало?

ligita de odexed, 2016-decembro-23
➜ n-ro 5573893Когда он начинается?

ligita de odexed, 2016-decembro-23
➜ n-ro 3208663Milloin se alkaa?

ligita de Orava, 2018-januaro-04
➜ n-ro 10763482Ե՞րբ է սկսվում։

ligita de vahanm, 2022-aprilo-11
➜ n-ro 12008797Chumül llituay?

ligita de puppetshow, 2023-aŭgusto-22