menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 511300

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #377732Vengo dal Brasile.

Je viens du Brésil.

hinzugefügt von Goofy, am 13. September 2010
➜ #377732Vengo dal Brasile.

verknüpft von Goofy, am 13. September 2010
➜ #511308Vengo de Brasil.

verknüpft von Pharamp, am 13. September 2010
➜ #511873Ich komme aus Brasilien.

verknüpft von MUIRIEL, am 14. September 2010
➜ #651214我来自巴西。

verknüpft von peipei, am 5. Dezember 2010
➜ #375157Eu venho do Brasil.

verknüpft von alexmarcelo, am 13. November 2011
➜ #255520I come from Brazil.

verknüpft von alexmarcelo, am 13. November 2011
Je viens du Brésil.

hinzugefügt von Scott, am 30. Dezember 2011
➜ #730626I am from Brazil.

verknüpft von Scott, am 30. Dezember 2011
➜ #731496Sou do Brasil.

verknüpft von alexmarcelo, am 30. Dezember 2011
➜ #511873Ich komme aus Brasilien.

verknüpft von Shishir, am 3. Januar 2012
➜ #1545757Io vengo dal Brasile.

verknüpft von Guybrush88, am 23. April 2012
➜ #822937Ik kom uit Brazilië.

verknüpft von marcelostockle, am 14. Juli 2012
➜ #1105933I'm from Brazil.

verknüpft von Guybrush88, am 21. April 2013
➜ #1227236Ich bin aus Brasilien.

verknüpft von Guybrush88, am 21. April 2013
➜ #2576704Ninatoka Brazil.

verknüpft von alexmarcelo, am 10. Juli 2013
➜ #1501816Я из Бразилии.

verknüpft von marafon, am 11. April 2014
➜ #2456839Είμαι από τη Βραζιλία.

verknüpft von Ricardo14, am 15. Januar 2017
➜ #6186275Я з Бразилії.

verknüpft von deniko, am 9. August 2017
➜ #7591790Mva muri Bresil.

verknüpft von driini, am 21. Januar 2019
➜ #6678117Eu sou do Brasil.

verknüpft von Ricardo14, am 25. Januar 2019