menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 526371

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #425180Hunde sind treue Tiere.

Dogs are loyal animals.

hinzugefügt von wma, am 22. September 2010
➜ #425180Hunde sind treue Tiere.

verknüpft von wma, am 22. September 2010
➜ #526377Hundoj estas fidelaj bestoj.

verknüpft von Dejo, am 22. September 2010
➜ #526710Hundoj estas fidelaj animaloj.

verknüpft von mamduhi, am 22. September 2010
➜ #580962Los perros son animales leales.

verknüpft von Shishir, am 23. Oktober 2010
➜ #1306533Köpekler sadık hayvanlardır.

verknüpft von Cemil, am 6. August 2012
➜ #2812577

verknüpft von mraz, am 28. Oktober 2014
➜ #3643715Les chiens sont des animaux loyaux.

verknüpft von sacredceltic, am 19. November 2014
➜ #2812577

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2150175A kutya hűséges állat.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #5703390Собаки - верные животные.

verknüpft von Selena777, am 26. Dezember 2016
➜ #7484272Honden zijn trouwe dieren.

verknüpft von MarijnKp, am 19. November 2018
➜ #8179455הינט זענען געטרײַע חיות.

verknüpft von shekitten, am 10. September 2019
➜ #8372234הינט זײַנען געטרײַע חיות.

verknüpft von shekitten, am 8. Dezember 2019
➜ #10329267Собаки — вірні тварини.

verknüpft von deniko, am 18. Oktober 2021
➜ #735426Psy są wiernymi zwierzętami.

verknüpft von polski_ren, am 18. Mai 2024