menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 535757

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #368414Postanowił zostać lekarzem.

Li decidis fariĝi kuracisto.

hinzugefügt von esperanto, am 27. September 2010
➜ #368414Postanowił zostać lekarzem.

verknüpft von esperanto, am 27. September 2010
➜ #535774Anh ấy quyết định trở thành thầy thuốc.

verknüpft von autuno, am 27. September 2010
Li decidis fariĝi kuracisto.

hinzugefügt von sigfrido, am 14. Dezember 2010
➜ #623692Er entschied sich, Arzt zu werden.

verknüpft von sigfrido, am 14. Dezember 2010
➜ #712066Er entschied sich Arzt zu werden.

verknüpft von sigfrido, am 15. Januar 2011
➜ #2311119Он решил стать врачом.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 16. März 2013
➜ #584147Li decidis esti kuracisto.

verknüpft von PaulP, am 13. August 2015
➜ #4450081Hij besloot om arts te worden.

verknüpft von PaulP, am 13. August 2015
➜ #569566Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.

verknüpft von PaulP, am 16. August 2015
➜ #293627He made up his mind to be a doctor.

verknüpft von PaulP, am 16. August 2015
➜ #427317Il s’est décidé à devenir docteur.

verknüpft von PaulP, am 16. August 2015
➜ #331760Él se decidió a ser médico.

verknüpft von PaulP, am 16. August 2015
➜ #1606903Hy het besluit om dokter te word.

verknüpft von PaulP, am 2. Juli 2018
➜ #8563438Hij heeft besloten om dokter te worden.

verknüpft von PaulP, am 20. Februar 2020
➜ #12223092Rozhodl se stát se lékařem.

verknüpft von jose76c, am 21. Dezember 2023