
„erwarte“ statt „verlange“ ?

verlangen = követel
ich verlange vorgelassen zu werden
du verlangst Unmögliches von mir

Pardon. Aber „Ich verlange, dass man mir glaubt“ ist meinem Empfinden nach ein ziemlich unwahrscheinlicher Satz. Glauben und Lieben und dergleichen kann man meines Erachtens nach nicht verlangen.

vor Gericht:

Das räumt meine Bedenken nicht aus.

Wenn jemandem zu Unrecht nicht geglaubt wird, kann er doch in seiner Verzweiflung diesen Ausspruch tun. Ich würde wohl ein Ausrufezeichen setzen. ☺
ٹیگز
سارے ٹیگ ݙیکھوتندیراں
جملہ عبارت
لائسنس: CC BY 2.0 FRلوگو
ایہ جملہ اصلی ہے تے ترجمے کنوں ماخوذ کائنی۔
mraz ولوں شامل تھیا, August 23, 2016
mraz ولوں لنک تھیا, August 23, 2016
mraz کنوں ایڈٹ تھیا, August 23, 2016
mraz کنوں ایڈٹ تھیا, August 24, 2016
ieflicca ولوں لنک تھیا, August 24, 2016
GrizaLeono ولوں لنک تھیا, October 4, 2016