menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 54124

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

sports Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 11626Une équipe de football comporte 11 joueurs.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 216818サッカーチームは１１人の選手で構成される。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
A soccer team consists of eleven players.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 736021Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

ligada por ventana, em 1 de fevereiro de 2011
➜ Nº 737196Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.

ligada por brauliobezerra, em 9 de fevereiro de 2011
➜ Nº 1770699Bir futbol takımı on bir kişiden oluşur.

ligada por duran, em 12 de agosto de 2012
➜ Nº 1881095一个足球队由十一个球员组成。

ligada por sadhen, em 1 de outubro de 2012
➜ Nº 1590002Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

ligada por sharptoothed, em 29 de março de 2013
➜ Nº 747150Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 14 de outubro de 2014
➜ Nº 786874

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 14 de outubro de 2014
➜ Nº 3010589

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 14 de outubro de 2014
➜ Nº 5741922Футбольна команда складається з 11 гравців.

ligada por deniko, em 6 de janeiro de 2017
➜ Nº 5741924Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.

ligada por deniko, em 6 de janeiro de 2017
➜ Nº 799395Futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.

ligada por martinod, em 10 de abril de 2017
➜ Nº 3701021Egy focicsapat tizenegy játékosból áll.

ligada por kiseva3, em 1 de maio de 2017
➜ Nº 1489869Футболният отбор се състои от единадесет играчи.

ligada por Balamax, em 6 de abril de 2019
➜ Nº 3214593Piedpilkada teamo konsistas el dek unu ludantoj.

ligada por Balamax, em 6 de abril de 2019
➜ Nº 814037Een voetbalteam bestaat uit elf spelers.

ligada por Balamax, em 6 de abril de 2019
➜ Nº 2809318Drużyna piłkarska składa się z jedenastu graczy.

ligada por Balamax, em 6 de abril de 2019
➜ Nº 8371718Terbeɛt n ddabex n uḍar ttilin deg-s ḥdac n yimyurar.

ligada por ZiriSut, em 8 de dezembro de 2019
➜ Nº 8432156Eit fotballag består av elleve spelarar.

ligada por Thanuir, em 5 de outubro de 2020
➜ Nº 11712439В футбольной команде одиннадцать игроков.

ligada por marafon, em 25 de abril de 2023
➜ Nº 13151249축구는 11멍의 선수로 팀이 구성된다.

ligada por Yorwba, em 29 de abril de 2025