menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 563692

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Spain Spanish
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 16926Your hair is too long..

Tu pelo está demasiado largo.

aldonita de Shishir, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 16926Your hair is too long.

ligita de Shishir, 2010-oktobro-13
➜ n-ro 425386I tuoi capelli sono troppo lunghi.

ligita de Shishir, 2011-januaro-04
➜ n-ro 425414你的頭髮太長了。

ligita de Shishir, 2011-januaro-04
➜ n-ro 739616tlhoy tIq jIblIj.

ligita de Vortarulo, 2011-februaro-03
➜ n-ro 948891Seu cabelo está comprido demais.

ligita de alexmarcelo, 2011-junio-21
➜ n-ro 566545Via hararo estas tro longa.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-27
➜ n-ro 2727188Твоє волосся задовге.

ligita de deniko, 2013-septembro-08
➜ n-ro 757908Tukkasi on liian pitkä.

ligita de marcelostockle, 2013-septembro-30
➜ n-ro 3321560Hiuksesi ovat liian pitkät.

ligita de marcelostockle, 2014-julio-11
➜ n-ro 3681944Твои волосы слишком длинные.

ligita de odexed, 2014-decembro-08
➜ n-ro 4444021Viaj haroj estas tro longaj.

ligita de PaulP, 2015-aŭgusto-11
➜ n-ro 6572872Sun tukka on liian pitkä.

ligita de Orava, 2017-decembro-26
➜ n-ro 554551Deine Haare sind zu lang.

ligita de driini, 2019-oktobro-16
➜ n-ro 8287239Imishatsi yawe ni miremire birenze.

ligita de driini, 2019-oktobro-27