menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 579166

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Vortarulo Vortarulo 31. srpna 2011 31. srpna 2011 18:26:57 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

"Po" ne signifas "pro" en aliaj lingvoj, sed [de] "jeweils", do la frazo estu:

"Mi banas min po unu foje (ĉiu)tage / ĉiun tagon."

jxan jxan 1. září 2011 1. září 2011 6:23:51 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Dankon por la indiko - mi esperas, ke la frazo ankaŭ tiumaniere ĝustas!

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #351781Ich bade einmal pro Tag..

Mi banas min unu foje po tago.

přidáno uživatelem jxan, 22. října 2010
➜ #351781Ich bade einmal pro Tag.

připojeno uživatelem jxan, 22. října 2010
Mi banas min po unu fojon tage.

upraveno uživatelem jxan, 1. září 2011
➜ #345341Me baño una vez al día.

připojeno uživatelem marcelostockle, 20. prosince 2011
➜ #3546072Я моюсь раз в день.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #452015Je me baigne une fois par jour.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #2033070Je prends un bain une fois par jour.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #452016Je me baigne quotidiennement.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #523958I bathe once a day.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #684141I take a bath once a day.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #977886Banho-me uma vez ao dia.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #977885Tomo banho uma vez por dia.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #1066353Ben günde bir kez banyo yaparım.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #1497450Günde bir kez banyo yaparım.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #723450Mi banas min unufoje tage.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #678984Je prends un bain par jour.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #1942495Я принимаю ванну раз в день.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #3559165Ik neem een maal per dag een bad.

připojeno uživatelem martinod, 15. října 2014
➜ #6162695Mi banas min unu fojon ĉiutage.

připojeno uživatelem PaulP, 20. července 2017
➜ #6162695Mi banas min unu fojon ĉiutage.

odpojeno uživatelem PaulP, 22. dubna 2022
➜ #723450Mi banas min unufoje tage.

odpojeno uživatelem PaulP, 22. dubna 2022