menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 580033

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 PaulP PaulP ١٤ مارس ٢٠١٦ ١٤ مارس ٢٠١٦ ٧:٥٣:١١ ص UTC flag Report link Permalink

Kio vi deziras fariĝi ...

"Fariĝi" estas kopulo, kiel en "Kio vi volas esti?".

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #458651Was möchtest du werden, wenn du groß bist?.

Kion vi deziras fariĝi kiam vi estas granda?

إضافة: esocom, ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #458651Was möchtest du werden, wenn du groß bist?

وصل: esocom, ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #771979Wat wilt ge worden als ge groot zijt?

وصل: martinod, ٢٦ فبراير ٢٠١١
➜ #15915What do you want to be when you grow up?

وصل: Matheus, ١٨ فبراير ٢٠١٣
➜ #893441O que você quer ser quando crescer?

وصل: Matheus, ١٨ فبراير ٢٠١٣
➜ #3711260

وصل: mraz, ٢٦ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #3711260

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #3518714Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #4506691Wat wil je worden als je groot bent?

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥
➜ #3646602Que veux-tu être lorsque tu deviendras grand ?

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥
➜ #460776Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?

وصل: PaulP, ١٧ نوفمبر ٢٠١٥
Kion vi deziras fariĝi kiam vi estos granda?

تحرير: esocom, ١٨ نوفمبر ٢٠١٥
➜ #275481What are you going to be when you grow up?

وصل: PaulP, ١١ ديسمبر ٢٠١٥
Kio vi deziras fariĝi kiam vi estos granda?

تحرير: esocom, ١٤ مارس ٢٠١٦
➜ #9098340Kuo tu norėsi būti, kai užaugsi?

وصل: glavsaltulo, ٣ أكتوبر ٢٠٢٠
➜ #177067君は大きくなったら何になりたいの？

وصل: DJ_Saidez, ١٦ مايو ٢٠٢١
➜ #12699560Kalau sudah besar, mau jadi apa?

وصل: HAGNi, ٣٠ أغسطس ٢٠٢٤