menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #584520

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2746Al salir de la estación vi a un hombre. amê îlawekerdene.

En sortant de la gare, je vis un homme.

hetê qdiira ame îlawekerdene, October 24, 2010
➜ #2746Al salir de la estación vi a un hombre.

hetê qdii ra ame girêdayene, October 24, 2010
➜ #359Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, July 3, 2011
➜ #1121254Когда я выходил с вокзала, то увидел мужчину.

hetê souris_qui_rit ra ame girêdayene, September 22, 2011
➜ #1330028离开车站的时候，我看到一个男人。

hetê vicch ra ame girêdayene, December 30, 2011
➜ #432802Kiam mi forlasis la stacidomon, mi vidis viron.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 15, 2015
➜ #2536400Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 19, 2016
➜ #1237686Elirante el la trajna stacidomo mi vidis viron.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, April 8, 2016
➜ #5450847As I left the railway station, I saw a man.

hetê mailohilohi ra ame girêdayene, September 18, 2016
➜ #6302086Коли я виходив з вокзалу, я побачив чоловіка.

hetê deniko ra ame girêdayene, September 12, 2017
➜ #821131Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, November 10, 2019