menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #5852761

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I'm a refugee.

adăugată de către CK, 11 februarie 2017
➜ #5855407Ben bir mülteciyim.

legătură realizată de către deyta, 11 februarie 2017
➜ #5882248Я біженець.

legătură realizată de către deniko, 19 februarie 2017
➜ #5882249Я біженка.

legătură realizată de către deniko, 19 februarie 2017
➜ #6702883Sono un rifugiato.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 februarie 2018
➜ #6702884Io sono un rifugiato.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 februarie 2018
➜ #6702885Sono una rifugiata.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 februarie 2018
➜ #6702886Io sono una rifugiata.

legătură realizată de către Guybrush88, 21 februarie 2018
➜ #7490614Я беженец.

legătură realizată de către fjay69, 21 noiembrie 2018
➜ #7490615Soy un refugiado.

legătură realizată de către fjay69, 21 noiembrie 2018
➜ #9086382僕は難民です。

legătură realizată de către Ninja, 30 septembrie 2020
➜ #10719344Jestem uchodźcą.

legătură realizată de către deniko, 15 martie 2022
➜ #10723837D aẓayer i lliɣ.

legătură realizată de către Igider, 18 martie 2022
➜ #10723838D taẓayert i lliɣ.

legătură realizată de către Igider, 18 martie 2022
➜ #10723839Nekk d aẓayer.

legătură realizată de către Igider, 18 martie 2022
➜ #10723841Nekk d taẓayert.

legătură realizată de către Igider, 18 martie 2022
➜ #12213738ⵏⴽⴽⵉ ⴳⵉⵖ ⴰⵎⵣⵡⴰⴳ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 17 decembrie 2023
➜ #12213739Nkki giɣ amzwag.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 17 decembrie 2023
➜ #12386000Mi estas rifuĝinto.

legătură realizată de către PaulP, 25 martie 2024