menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 593036

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 23:03:18 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2808916

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #428424Où est-il passé ?

Kien li iris?

hinzugefügt von autuno, am 30. Oktober 2010
➜ #428424Où est-il passé ?

verknüpft von autuno, am 30. Oktober 2010
Kien li iris?

hinzugefügt von GrizaLeono, am 25. März 2011
➜ #415506Où est-il allé ?

verknüpft von GrizaLeono, am 25. März 2011
➜ #810770نەگە ماڭدىڭ؟

verknüpft von tarim222, am 25. März 2011
➜ #414639Wo ist er hingegangen?

verknüpft von martinod, am 25. März 2011
➜ #292031Where did he go?

verknüpft von martinod, am 25. März 2011
➜ #415506Où est-il allé ?

verknüpft von martinod, am 25. März 2011
➜ #811174Waar is hij naartoe?

verknüpft von martinod, am 25. März 2011
➜ #1401869¿A dónde fue?

verknüpft von marcelostockle, am 29. Januar 2012
Kien li iris?

hinzugefügt von GrizaLeono, am 18. Februar 2012
➜ #1111819Où se rendait-il ?

verknüpft von GrizaLeono, am 18. Februar 2012
➜ #2601435

verknüpft von martinod, am 9. Oktober 2013
➜ #2601436Lui dov'è andato?

verknüpft von martinod, am 9. Oktober 2013
➜ #2601437Dov'è andato lui?

verknüpft von martinod, am 9. Oktober 2013
➜ #2152317Куда он пошел?

verknüpft von martinod, am 9. Oktober 2013
➜ #1097051Nereye gitti?

verknüpft von martinod, am 9. Oktober 2013
➜ #2808916

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #2240454¿Para dónde iba él?

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2601435

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1711078Dov'è andato?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1111722Où allait-il ?

verknüpft von nimfeo, am 23. Juli 2015
➜ #10129913Where has he gone?

verknüpft von rul, am 13. März 2025