menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 597218

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #341909Das ist mein Auto..

Dit is mijn auto.

إضافة: arcticmonkey, ١ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #341909Das ist mein Auto.

وصل: arcticmonkey, ١ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #58728This car is mine.

وصل: arcticmonkey, ٢٩ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #571286C'est ma voiture.

وصل: arcticmonkey, ٢٩ نوفمبر ٢٠١٠
Dit is mijn auto.

إضافة: Martha, ١٢ مارس ٢٠١١
➜ #789581这是我的车。

وصل: Martha, ١٢ مارس ٢٠١١
➜ #56205This is my car.

وصل: arcticmonkey, ٢٤ يناير ٢٠١٢
➜ #603320Éste es mi coche.

وصل: arcticmonkey, ٢٤ يناير ٢٠١٢
➜ #625551Éste es mi auto.

وصل: arcticmonkey, ٢٤ يناير ٢٠١٢
Dit is mijn auto.

إضافة: MSWindowsinside, ٢٩ مارس ٢٠١٣
➜ #56205This is my car.

وصل: MSWindowsinside, ٢٩ مارس ٢٠١٣
➜ #341909Das ist mein Auto.

وصل: marcelostockle, ٣٠ مارس ٢٠١٣
➜ #2126677Tämä on minun autoni.

وصل: marcelostockle, ٣٠ مارس ٢٠١٣
➜ #465571Dies ist mein Auto.

وصل: marcelostockle, ٣٠ مارس ٢٠١٣
➜ #2125948Det här är min bil.

وصل: marcelostockle, ٣٠ مارس ٢٠١٣
➜ #603320Éste es mi coche.

وصل: marcelostockle, ٣٠ مارس ٢٠١٣
➜ #2346792Este es mi coche.

وصل: PaulP, ٢٥ أبريل ٢٠١٤
➜ #6588846Це моя машина.

وصل: deniko, ٢٢ أغسطس ٢٠١٩
➜ #8504243Asta este mașina mea.

وصل: PaulP, ٦ فبراير ٢٠٢٠