menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 65114

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №10808Merci beaucoup pour votre aide.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №227761おかげさまで助かりました。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Thank you very much for your help.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №353236非常感謝你幫忙。

соединено nickyeow, 27 января 2010 г.
➜ №564156Muchísimas gracias por tu ayuda.

соединено Shishir, 13 октября 2010 г.
➜ №776191Dankegon al vi por via helpo.

соединено ondo, 2 марта 2011 г.
➜ №1639763Yardımınız için çok teşekkür ederim.

соединено duran, 22 июня 2012 г.
➜ №1913038Большое вам спасибо за помощь.

соединено marafon, 11 октября 2012 г.
Thank you very much for your help.

добавлено MarlonX19, 26 ноября 2012 г.
➜ №2038334Muito obrigado por sua ajuda!

соединено MarlonX19, 26 ноября 2012 г.
➜ №3813098ki'ecai do sidju

соединено Wuzzy, 30 января 2015 г.
➜ №1950538תודה רבה על עזרתך.

соединено AlanF_US, 8 апреля 2015 г.
➜ №4333546

соединено Wuzzy, 4 июля 2015 г.
➜ №4333546

отсоединено Horus, 4 июля 2015 г.
➜ №356639Vielen Dank für Ihre Hilfe.

соединено Horus, 4 июля 2015 г.
➜ №5001511Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutor.

соединено elenacristina260, 23 марта 2016 г.
➜ №5001512Îți mulțumesc foarte mult pentru ajutor.

соединено elenacristina260, 23 марта 2016 г.
➜ №2397990Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας.

соединено Inego, 11 июня 2016 г.
➜ №1546631Muito obrigado pela sua ajuda.

соединено bill, 31 июля 2016 г.
➜ №1546638Muito obrigada pela sua ajuda.

соединено bill, 31 июля 2016 г.
➜ №6690541Suurkiitos avustasi.

соединено Orava, 14 февраля 2018 г.
➜ №10121087Большое тебе спасибо за помощь.

соединено marafon, 21 июня 2021 г.
➜ №356638Vielen Dank für eure Hilfe.

соединено sundown, 24 апреля 2022 г.