Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
The "and yet" makes the sentence feel incomplete, I would suggest replacing "and yet" with "but" or "except."
Changed. Please check if it's better now.
That's good.
Etichete
Vizualizați toate eticheteleSentence text
License: CC BY 2.0 FRJurnale
Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #653131
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, but eternity on earth.
adăugată de către Eldad, 6 decembrie 2010
➜ #653131Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.
legătură realizată de către Eldad, 6 decembrie 2010
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth.
editată de către Eldad, 6 decembrie 2010
legătură realizată de către kebukebu, 7 decembrie 2010
legătură realizată de către kebukebu, 7 decembrie 2010
➜ #1561678È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.
legătură realizată de către ninuzzo, 4 mai 2012
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, except eternity on earth.
editată de către Eldad, 29 aprilie 2014
