menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #658626

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Shishir Shishir December 9, 2010 December 9, 2010 at 20:24:35 UTC flag Report link Lînko payîdar

visitará Japón (sin "a") :)

darinmex darinmex December 9, 2010 December 9, 2010 at 21:26:33 UTC flag Report link Lînko payîdar

Very sloppy work today!!

Eldad Eldad December 9, 2010 December 9, 2010 at 22:28:09 UTC flag Report link Lînko payîdar

Well, what about the "a"? ;-)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #325036The French president is to visit Japan next month. amê îlawekerdene.

El presidente francés visitará a Japón el próximo mes.

hetê darinmexra ame îlawekerdene, December 9, 2010
➜ #325036The French president is to visit Japan next month.

hetê darinmex ra ame girêdayene, December 9, 2010
➜ #658821La franca prezidento vizitos Japanion venontmonate.

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 9, 2010
➜ #658823La prezidento de Francio vizitos Japanion en la venonta monato.

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 9, 2010
➜ #658824נשיא צרפת יבקר ביפן בחודש הבא.

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 9, 2010
➜ #658827الرئيس الفرنسي سيزور اليابان في الشهر القادم.

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 9, 2010
El presidente francés visitará Japón el próximo mes.

hetê darinmex ra ame pergalkerdene, December 9, 2010
➜ #658859The President of France will visit Japan next month.

hetê Zifre ra ame girêdayene, December 9, 2010
➜ #1234229De president van Frankrijk zal volgende maand Japan bezoeken.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 2, 2012
➜ #660205Frankrigs præsident besøger Japan i næste måned.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 15, 2013
➜ #2675470Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 9, 2015
➜ #1100572Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 13, 2015