menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 65892

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 U2FS U2FS 11. července 2011 11. července 2011 20:34:51 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

accidentally unlinked
moderator please relink this sentence with #824715

Metadata

close

Štítky

SVO 4 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You'll regret that! [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #228534いまに後悔するぞ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
You'll regret that!

upraveno uživatelem CK, 24. června 2010
➜ #477580Tu vas le regretter !

připojeno uživatelem Michael64, 24. srpna 2010
➜ #548495Vi bedaŭros tion!

připojeno uživatelem Dejo, 6. října 2010
➜ #557526Pożałujesz tego.

připojeno uživatelem Bilberry, 10. října 2010
➜ #616645ستندم على ذلك!

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #616867هتندم ع اللي عملته!

připojeno uživatelem saeb, 13. listopadu 2010
➜ #822728Ще съжаляваш за това!

připojeno uživatelem ednorog, 3. dubna 2011
➜ #824715你會後悔的！

připojeno uživatelem Martha, 4. dubna 2011
➜ #824715你會後悔的！

odpojeno uživatelem U2FS, 10. července 2011
➜ #1286141¡Ya te arrepentirás de ello!

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. prosince 2011
➜ #477798Du wirst es bereuen!

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. ledna 2012
➜ #719739¡Lo lamentarás!

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. ledna 2012
➜ #719739¡Lo lamentarás!

odpojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #477798Du wirst es bereuen!

odpojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #1286141¡Ya te arrepentirás de ello!

odpojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #616645ستندم على ذلك!

odpojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #719739¡Lo lamentarás!

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #228534いまに後悔するぞ。

odpojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. ledna 2012
➜ #1472794אתה תצטער על כך.

připojeno uživatelem MrShoval, 7. března 2012
➜ #228534いまに後悔するぞ。

připojeno uživatelem JimBreen, 23. dubna 2012
➜ #2054411Pişman olacaksın!

připojeno uživatelem duran, 3. prosince 2012
➜ #2277745Ты пожалеешь об этом!

připojeno uživatelem marafon, 18. října 2013
➜ #4130185Ќе зажалиш за тоа!

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 30. dubna 2015
➜ #1472793אתה תצטער על זה.

připojeno uživatelem AlanF_US, 8. prosince 2015
➜ #4992144

připojeno uživatelem Ricardo14, 20. března 2016
➜ #4992145Você vai se arrepender!

připojeno uživatelem Ricardo14, 20. března 2016
➜ #4992147Vocês vão se arrepender disso!

připojeno uživatelem Ricardo14, 20. března 2016
➜ #4992148Vocês vão se arrepender!

připojeno uživatelem Ricardo14, 20. března 2016
➜ #4992144

odpojeno uživatelem Horus, 20. března 2016
➜ #788771Você vai se arrepender disso!

připojeno uživatelem Horus, 20. března 2016
➜ #5068390Tota sä tuut katumaan!

připojeno uživatelem Orava, 17. dubna 2016
➜ #5286778Ты об этом пожалеешь!

připojeno uživatelem marafon, 7. listopadu 2016
➜ #5587014Вы об этом пожалеете!

připojeno uživatelem marafon, 7. listopadu 2016
➜ #548599Вы пожалеете об этом!

připojeno uživatelem marafon, 7. listopadu 2016
➜ #5824041Ти про це пошкодуєш!

připojeno uživatelem deniko, 3. února 2017
➜ #5824042Ви про це пошкодуєте!

připojeno uživatelem deniko, 3. února 2017
➜ #5824043Ви про це ще пошкодуєте!

připojeno uživatelem deniko, 3. února 2017
➜ #7800886Θα το μετανιώσεις.

připojeno uživatelem janMiso, 8. března 2019
➜ #8570039Je zult er spijt van krijgen!

připojeno uživatelem Elsofie, 22. února 2020
➜ #1401931Det vil du komme til at fortryde!

připojeno uživatelem morbrorper, 11. května 2021
➜ #2379114Tu vas t'en mordre les doigts.

připojeno uživatelem Micsmithel, 14. listopadu 2021
➜ #12620078Det kjem du til å angra på!

připojeno uživatelem Barend, 1. srpna 2024