menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 6602147

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #55182I would like you to look over these documents..

I'd like you to look over these documents.

přidáno uživatelem CK, 13. ledna 2018
➜ #55182I would like you to look over these documents.

připojeno uživatelem CK, 13. ledna 2018
➜ #221211この書類にざっと目を通してもらいたい。

připojeno uživatelem CK, 13. ledna 2018
➜ #217872こちらの書類に目を通していただきたいのですが。

připojeno uživatelem CK, 13. ledna 2018
➜ #1528322Ich würde mich freuen, wenn Sie sich einmal diese Dokumente ansehen könnten.

připojeno uživatelem CK, 13. ledna 2018
➜ #935447Eu gostaria que você revisasse estes documentos.

připojeno uživatelem CK, 13. ledna 2018
➜ #5820151Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.

připojeno uživatelem CK, 13. ledna 2018
➜ #1298517Me gustaría que revisaras estos documentos.

připojeno uživatelem CK, 13. ledna 2018
➜ #1932261Bu belgelere göz atmanı istiyorum.

připojeno uživatelem CK, 13. ledna 2018
➜ #6602241Me gustaría que echaras una ojeada a estos documentos.

připojeno uživatelem arh, 13. ledna 2018
➜ #6616977Я б хотіла, щоб ви переглянув ці документи.

připojeno uživatelem CK, 19. ledna 2018
➜ #6616978Я б хотів, щоб ти переглянув ці документи.

připojeno uživatelem CK, 19. ledna 2018
➜ #6930279Mi ŝatus, ke vi trastudu tiujn dokumentojn.

připojeno uživatelem PaulP, 21. června 2018
➜ #8194804Mi ŝatus, se vi ekrigardus tiujn dokumentojn.

připojeno uživatelem PaulP, 19. září 2019