menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 6671632

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

quote by Peter Kropotkin
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC0 1.0

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

All belongs to all.

přidáno uživatelem shekitten, 4. února 2018
➜ #6671634Ĉio apartenas al ĉiuj.

připojeno uživatelem shekitten, 4. února 2018
➜ #6671635Ĉio estas ĉies.

připojeno uživatelem shekitten, 4. února 2018
➜ #6671638Toto pertine a totes.

připojeno uživatelem shekitten, 4. února 2018
➜ #6671642Omno apartenas ad omni.

připojeno uživatelem shekitten, 4. února 2018
➜ #6671648Tota cosas parteni a tota de mundo.

připojeno uživatelem shekitten, 4. února 2018
➜ #6671649Все належить усім.

připojeno uživatelem deniko, 4. února 2018
➜ #6671650Тота косас партени а тота де мундо.

připojeno uživatelem shekitten, 4. února 2018
➜ #6671656Abesh withetha woho wa.

připojeno uživatelem shekitten, 4. února 2018
➜ #6671795Всё принадлежит всем.

připojeno uživatelem marafon, 4. února 2018
➜ #6671840Hochpu'vaD bIH Hoch'e'.

připojeno uživatelem shekitten, 4. února 2018
➜ #6671841Hochmey ghajjaj Hochpu'.

připojeno uživatelem shekitten, 4. února 2018
➜ #6673185ro dacti cu se ponse ro prenu

připojeno uživatelem shekitten, 5. února 2018
➜ #6673191הכל שייך לכולם.

připojeno uživatelem shekitten, 5. února 2018
➜ #7101512Kullec d ayla n wakk medden.

připojeno uživatelem Amastan, 29. srpna 2018
➜ CC0 1.0

license changed by shekitten, 4. dubna 2019
➜ #8317432Toto pertine a tote le mundo.

připojeno uživatelem shekitten, 11. listopadu 2019
➜ #8319900Her şey herkesindir.

připojeno uživatelem soliloquist, 12. listopadu 2019
➜ #9711326אַלצדינג געהערט אַלעמען.

připojeno uživatelem shekitten, 1. února 2021
➜ #9711327אַלצדינג געהער אַלעמען.

připojeno uživatelem shekitten, 1. února 2021
➜ #9765622ale li ijo pi jan ale.

připojeno uživatelem Tepan, 15. února 2021
➜ #10168750Tout est à tous.

připojeno uživatelem shekitten, 13. července 2021
➜ #11688421

připojeno uživatelem shekitten, 16. dubna 2023
➜ #11688421

odpojeno uživatelem shekitten, 16. dubna 2023
➜ #11688424Omnia omnium sunt.

připojeno uživatelem shekitten, 16. dubna 2023
➜ #13255727ali li ijo pi jan ali.

připojeno uživatelem rul, 30. května 2025