menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 66724

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 229365いい考えがあります。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I've got a good idea.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 450268Ich habe eine gute Idee.

ligita de arcticmonkey, 2010-aŭgusto-03
➜ n-ro 638423Tengo una buena idea.

ligita de darinmex, 2010-novembro-27
➜ n-ro 1253932Ho una buona idea.

ligita de Guybrush88, 2011-novembro-21
➜ n-ro 1265150Benim iyi bir fikrim var.

ligita de duran, 2011-novembro-26
➜ n-ro 1315057J'ai une bonne idée.

ligita de sacredceltic, 2011-decembro-22
➜ n-ro 1353684Ég er með góða hugmynd.

ligita de Swift, 2012-januaro-11
➜ n-ro 1708713יש לי רעיון טוב.

ligita de MrShoval, 2012-julio-19
➜ n-ro 1979312Mae gen i syniad da.

ligita de Sisial, 2012-novembro-03
➜ n-ro 1979319Yma tybyans da dhymm.

ligita de Sisial, 2012-novembro-03
➜ n-ro 2159186У меня есть хорошая идея.

ligita de fanty, 2013-januaro-22
➜ n-ro 2159193Aš turiu gerą idėją.

ligita de fanty, 2013-januaro-22
➜ n-ro 2950170Jeg har en god idé.

ligita de eirik174, 2013-decembro-31
➜ n-ro 4172090Nekem van egy jó ötletem.

ligita de mraz, 2015-junio-02
➜ n-ro 4247970Van egy jó ötletem.

ligita de mraz, 2015-junio-02
➜ n-ro 4393079

ligita de Lepotdeterre, 2015-julio-21
➜ n-ro 4393079

malligita de Horus, 2015-julio-21
➜ n-ro 4348411Имам добра идеја.

ligita de Horus, 2015-julio-21
➜ n-ro 4883219Mi havas bonan ideon.

ligita de martinod, 2016-aprilo-13
➜ n-ro 868880Tenho uma boa ideia.

ligita de Ricardo14, 2016-junio-06
➜ n-ro 5197691Eu tenho uma boa ideia.

ligita de Ricardo14, 2016-junio-06
➜ n-ro 5741906У мене є хороша ідея.

ligita de deniko, 2017-januaro-06
➜ n-ro 6140464Jeg har fået en god idé.

ligita de sifhg, 2017-junio-27
➜ n-ro 7531199Sɛiɣ takti lɛali.

ligita de Mrs_Igider, 2018-novembro-27
➜ n-ro 7531200Sɛiɣ takti igerrzen.

ligita de Mrs_Igider, 2018-novembro-27
➜ n-ro 7531201Sɛiɣ takti ɣaya-tt.

ligita de Mrs_Igider, 2018-novembro-27
➜ n-ro 7531202Sɛiɣ takti yelhan.

ligita de Mrs_Igider, 2018-novembro-27
➜ n-ro 7891924Teño unha boa idea.

ligita de jukain1996, 2019-majo-05
➜ n-ro 7897899Ik heb een goed idee.

ligita de MarijnKp, 2019-majo-09
➜ n-ro 7805166Tá smaoineamh maith agam.

ligita de EoghanM, 2019-majo-22
➜ n-ro 8034516В мене є добра ідея.

ligita de deniko, 2019-julio-09
➜ n-ro 8034515Я маю добру ідею.

ligita de deniko, 2019-julio-09
➜ n-ro 1113561我有好主意。

ligita de Yorwba, 2019-aŭgusto-24
➜ n-ro 10068160いいこと思いついた。

ligita de small_snow, 2021-septembro-15
➜ n-ro 10296404いいことひらめいたよ。

ligita de small_snow, 2021-septembro-15
➜ n-ro 10296966Sain hyvän idean.

ligita de Johannes_S, 2021-septembro-15
➜ n-ro 11028502Mám dobrý nápad.

ligita de aldar, 2022-julio-27