menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 6743365

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #6166685Mon dos me fait mal..

My back aches.

إضافة: Eccles17, ٩ مارس ٢٠١٨
➜ #6166685Mon dos me fait mal.

وصل: Eccles17, ٩ مارس ٢٠١٨
➜ #3656269Fáj a hátam.

وصل: bandeirante, ٩ مارس ٢٠١٨
➜ #5894908У мене болить спина.

وصل: deniko, ٩ مارس ٢٠١٨
➜ #929944Me duele la espalda.

وصل: swyter, ١٠ مارس ٢٠١٨
➜ #1342885У меня болит спина.

وصل: marafon, ١٦ مارس ٢٠١٨
➜ #1003755背中が痛い。

وصل: CK, ٢٢ مارس ٢٠١٨
➜ #1370962Sırtım ağrıyor.

وصل: duran, ١١ سبتمبر ٢٠١٨
➜ #10154861Мені спина болить.

وصل: Ahha, ٦ يوليو ٢٠٢١
➜ #11789476Ang sakit ng likod ko.

وصل: qwertzu, ٢٤ مايو ٢٠٢٣
➜ #11789477Ang sakit po ng likod ko.

وصل: qwertzu, ٢٤ مايو ٢٠٢٣
➜ #11789478Sumasakit ang likod ko.

وصل: qwertzu, ٢٤ مايو ٢٠٢٣
➜ #11789479Sumasakit po ang likod ko.

وصل: qwertzu, ٢٤ مايو ٢٠٢٣
➜ #11789480Masakit ang likod ko.

وصل: qwertzu, ٢٤ مايو ٢٠٢٣
➜ #11789482Masakit po ang likod ko.

وصل: qwertzu, ٢٤ مايو ٢٠٢٣
➜ #12107067У мяне баліць спіна.

وصل: Wezel, ٩ سبتمبر ٢٠٢٤