menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 68761

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

9 syllables Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10455Comment se fait-il que vous vous connaissiez ?

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #231394あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
How did you come to know each other?

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #438203Как вы познакомились?

وصل: Hellerick, ٢٥ يوليو ٢٠١٠
➜ #438205Откуда вы друг друга знаете?

وصل: Hellerick, ٢٥ يوليو ٢٠١٠
➜ #604174你哋係點識㗎？

وصل: nickyeow, ٦ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #665245كيف تعرفتما إلى بعضكما؟

وصل: Samer, ١٣ ديسمبر ٢٠١٠
➜ #907320Como vocês vieram a se conhecer?

وصل: alexmarcelo, ٢٤ مايو ٢٠١١
➜ #1262704¿Cómo os conocisteis?

وصل: marcelostockle, ١٧ يناير ٢٠١٢
➜ #690551איך הכרתם?

وصل: MrShoval, ٣ يوليو ٢٠١٢
➜ #690550איך קרה שהכרתם?

وصل: MrShoval, ٣ يوليو ٢٠١٢
➜ #3032425Hogyan ismertétek meg egymást?

وصل: Muelisto, ٦ فبراير ٢٠١٤
➜ #3032429Hogyan ismerték meg egymást?

وصل: Muelisto, ٦ فبراير ٢٠١٤
➜ #690552איך הכרתן?

وصل: AlanF_US, ٣٠ يونيو ٢٠١٦
➜ #6059784Cum v-ați cunoscut?

وصل: viorel, ٦ مايو ٢٠١٧
➜ #1656752Como vocês se conheceram?

وصل: bill, ١٠ مايو ٢٠١٧
➜ #485994Звідки ви одне одного знаєте?

وصل: deniko, ٥ سبتمبر ٢٠١٧
➜ #1747465Amek ay temyussanem?

وصل: Amastan, ٢٢ يوليو ٢٠١٩
➜ #7023831Amek ay temyussanemt?

وصل: Amastan, ٢٢ يوليو ٢٠١٩
➜ #3405797Wie habt ihr euch kennengelernt?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٤ مايو ٢٠٢٠
➜ #8719641どうやって出会ったの？

وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٤ يوليو ٢٠٢٠
➜ #9086094２人が知り合ったきっかけは何だったの？

وصل: bunbuku, ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠