menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 697120

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№446578Mi ne estas kuracisto, sed instruisto..

Ik ben geen dokter, maar leraar.

добавлено martinod, 3 января 2011 г.
➜ №446578Mi ne estas kuracisto, sed instruisto.

соединено martinod, 3 января 2011 г.
➜ №256019I am not a doctor, but a teacher.

соединено martinod, 15 апреля 2011 г.
➜ №380655Non sono un dottore, ma un insegnante.

соединено PaulP, 25 января 2015 г.
➜ №3075845Nem orvos vagyok, hanem tanító.

соединено mraz, 3 февраля 2015 г.
➜ №3075844Nem orvos vagyok, hanem tanár.

соединено mraz, 3 февраля 2015 г.
➜ №365538Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.

соединено PaulP, 17 октября 2015 г.
➜ №1300825I'm not a doctor, but a teacher.

соединено PaulP, 17 октября 2015 г.
➜ №1588210Mi estas ne kuracisto, sed instruisto.

соединено PaulP, 17 октября 2015 г.
➜ №1400194Ik ben geen dokter, maar een leraar.

соединено PaulP, 17 октября 2015 г.
➜ №6300069Я не лікар, а вчитель.

соединено deniko, 11 сентября 2017 г.
➜ №12899436I'm a teacher, not a doctor.

соединено rul, 8 декабря 2024 г.