menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 7141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160099私はその事実を十分よく知っている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #254422I know the facts well enough.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Je connait les faits suffisamment.

added by an unknown member, Datum neznámé
Je connais suffisamment les faits.

upraveno uživatelem trotter, 12. července 2009
➜ #978382Mi scias la aferon ja sufiĉe.

připojeno uživatelem sacredceltic, 6. července 2011
➜ #3285196Mir ist der Tatbestand hinlänglich bekannt.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. května 2014
➜ #3285199Mi scias sufiĉe multe pri la faktoj.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. května 2014
➜ #5360277Я достаточно хорошо знаком с фактами.

připojeno uživatelem marafon, 21. srpna 2016
➜ #5360279Мне достаточно хорошо известны факты.

připojeno uživatelem marafon, 21. srpna 2016
➜ #9518748Mi scias la faktojn sufiĉe bone.

připojeno uživatelem Tepan, 22. prosince 2020
➜ #9518942Mi scias la faktojn ja sufiĉe.

připojeno uživatelem Tepan, 22. prosince 2020
➜ #9518748Mi scias la faktojn sufiĉe bone.

odpojeno uživatelem Tepan, 22. prosince 2020
➜ #978382Mi scias la aferon ja sufiĉe.

odpojeno uživatelem Tepan, 22. prosince 2020