menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 720002

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #478020Vous avez écrit ce livre ?.

Ĉu vi skribis tiun ĉi libron?

إضافة: Eldad, ٢١ يناير ٢٠١١
➜ #478020Vous avez écrit ce livre ?

وصل: Eldad, ٢١ يناير ٢٠١١
➜ #720186Te írtad ezt a könyvet?

وصل: Muelisto, ٢١ يناير ٢٠١١
➜ #819004Ĉu vi skribis ĉi tiun libron?

وصل: martinod, ٢ أبريل ٢٠١١
➜ #796487Sie haben dieses Buch geschrieben?

وصل: al_ex_an_der, ١٠ مارس ٢٠١٢
➜ #690808Hebt gij dit boek geschreven?

وصل: martinod, ٣٠ أبريل ٢٠١٢
➜ #361459Du hast dieses Buch geschrieben?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٤ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #880818Hast du dieses Buch geschrieben?

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٤ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #1557050Heb jij dit boek geschreven?

وصل: PaulP, ٢٧ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #823065Hebt u dit boek geschreven?

وصل: PaulP, ٢٧ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #1756048

وصل: nimfeo, ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #1756048

فصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠٢٠
➜ #823067Avez-vous écrit ce livre ?

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠٢٠
➜ #8959159Oletko sinä kirjoittanut tämän kirjan?

وصل: Metsis, ٢٥ فبراير ٢٠٢٢
➜ #10690179Oletteko te kirjoittaneet tämän kirjan?

وصل: Metsis, ٢٥ فبراير ٢٠٢٢
➜ #10690180Oletteko te kirjoittanut tämän kirjan?

وصل: Metsis, ٢٥ فبراير ٢٠٢٢