menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 7261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sacredceltic sacredceltic 29. června 2011 29. června 2011 13:44:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

cette phrase, bien que techniquement correcte, ne sonne pas naturelle.

Je propose : "à bas prix"

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai acheté cette robe à  un bas prix.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #160796私はこの服を安い値段で買った。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #253723I bought this dress at a low price.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #344694Ich habe dieses Kleid zu einem niedrigen Preis gekauft.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 30. prosince 2009
J'ai acheté cette robe à un bas prix.

upraveno uživatelem phiz, 9. července 2010
➜ #925373Я купил это платье за низкую цену.

připojeno uživatelem Mihailoff, 5. června 2011
➜ #855058Compré este vestido a bajo precio.

připojeno uživatelem Shishir, 11. ledna 2013
➜ #423603Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.

připojeno uživatelem PaulP, 29. května 2014
➜ #959054Mi aĉetis tiun ĉi robon je malalta prezo.

připojeno uživatelem PaulP, 18. července 2016
➜ #3896799Я купил это платье по низкой цене.

připojeno uživatelem marafon, 16. září 2021