menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #7263710

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #380436Obrigado!.

➜ CC BY 2.0 FR

licența aleasă de către Ricardo14, 7 octombrie 2018
Mahalo!

adăugată de către Ricardo14, 7 octombrie 2018
➜ #380436Obrigado!

legătură realizată de către Ricardo14, 7 octombrie 2018
➜ #401102Dankie!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #7819586Nyá:węh.

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #4321280Təşəkkür edirəm!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #448674شكراً!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #2686958Þancie!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #1679138Tanemmirt!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #4878949谢谢！

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #615574Tak!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #3589853Tak.

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #397489Danke!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #374827Thank you!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #448645Thanks!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #382057Dankon!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #374826Merci !

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #859413Gracias!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #565042תודה!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #8243169Danko!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #4316894Mersí!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #8253457Gratias!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #397461Takk!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #382056Grazie!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #1098132ki'e

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #7953071Grasias!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #7953072Mersi!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #1312071Gratias tibi ago!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #1312072Gratias vobis ago!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #4644625Grasias!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #5457879Грасиас!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #7262545Ahéheeʼ!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #4706313Dank je!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #4110752Takk!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #5687759Mercés !

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #7745952مرسی!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #505875متشکرم

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #748782Obrigada!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #6595017Obrigado.

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #399606Mulțumesc!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #8221082Tenemmirt

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #382058¡Gracias!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #397491Tack!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #403941Teşekkür ederim!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #473723Teşekkürler!

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #4596552Gråces !

legătură realizată de către shekitten, 14 octombrie 2019
➜ #1198816Dankon.

legătură realizată de către Objectivesea, 29 iulie 2021
➜ #1876052Danke.

legătură realizată de către Objectivesea, 29 iulie 2021
➜ #1876041Thank you.

legătură realizată de către Objectivesea, 29 iulie 2021
➜ #2257859Ευχαριστώ.

legătură realizată de către Objectivesea, 29 iulie 2021
➜ #2684648Terima kasih!

legătură realizată de către HAGNi, 29 martie 2024
➜ #435275Paldies!

legătură realizată de către GemMonkey, 12 iunie 2024