menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 728975

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #397811Fabre schrieb Bücher über Insekten.

Faber escreveu livros sobre insetos.

hinzugefügt von lenon_perez, am 27. Januar 2011
➜ #397811Fabre schrieb Bücher über Insekten.

verknüpft von lenon_perez, am 27. Januar 2011
➜ #475091Fabre skribis librojn pri insektoj.

verknüpft von martinod, am 1. August 2011
➜ #1403830Faber libros de insectis scripsit.

verknüpft von alexmarcelo, am 30. Januar 2012
➜ #847746Fabre schreef boeken over insecten.

verknüpft von marcelostockle, am 13. Februar 2013
➜ #986704Fabre verkis librojn pri insektoj.

verknüpft von martinod, am 24. Mai 2013
Fabre escreveu livros sobre insetos.

bearbeitet von PaulP, am 13. Juli 2016
➜ #34422Fabre wrote books about insects.

verknüpft von PaulP, am 13. Juli 2016
➜ #875982Fabre hat Bücher über Insekten geschrieben.

verknüpft von PaulP, am 13. Juli 2016
➜ #4400540Fabre scrisse dei libri sugli insetti.

verknüpft von PaulP, am 13. Juli 2016
➜ #522540Fabre scriveva libri sugli insetti.

verknüpft von PaulP, am 13. Juli 2016
➜ #4400538Fabre ha scritto dei libri sugli insetti.

verknüpft von PaulP, am 13. Juli 2016
➜ #611397

verknüpft von PaulP, am 13. Juli 2016
➜ #611397

getrennt von Horus, am 13. Juli 2016
➜ #13216Fabre a écrit des livres sur les insectes.

verknüpft von Horus, am 13. Juli 2016