menu
تتويبا
language
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
clear
swap_horiz
search

الجملة رقم 770738

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

alexmarcelo alexmarcelo ١٤ أكتوبر ٢٠١١ ١٤ أكتوبر ٢٠١١ ٧:٥٩:٤٤ ص UTC flag Report link Permalink

Lembro-me de que há algum tempo, enquanto assistia a uma palestra sobre orientação vocacional, fiz a infeliz pergunta ao dador: "O senhor é engenheiro elétrico ou engenheiro mecânico?"

A resposta não foi muito agradável... Dê uma olhada no artigo, pode ser interessante.

http://veja.abril.com.br/blog/s...o-eletricista/

brauliobezerra brauliobezerra ٢٢ ديسمبر ٢٠١١ ٢٢ ديسمبر ٢٠١١ ١١:٣٢:٥٨ ص UTC flag Report link Permalink

Tenho muitos amigos formados em engenharia elétrica e eles sempre reclamam disso. Mas pelo que vi no artigo, isso é invenção da classe dos engenheiros eletricistas. Pode até pegar um dia, mas por enquanto eu acho que as duas formas valem, não é?

Metadata

close

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #37055Tom is an electrical engineer..

Tom é um engenheiro elétrico.

إضافة: brauliobezerra, ٢٦ فبراير ٢٠١١

وصل: brauliobezerra, ٢٦ فبراير ٢٠١١

Tom é engenheiro elétrico.

تحرير: brauliobezerra, ٢٦ فبراير ٢٠١١

وصل: brauliobezerra, ١٤ أكتوبر ٢٠١١

وصل: brauliobezerra, ١٤ أكتوبر ٢٠١١

وصل: brauliobezerra, ١٤ أكتوبر ٢٠١١

وصل: brauliobezerra, ١٤ أكتوبر ٢٠١١

#3748011

وصل: mazaahk, ٥ يناير ٢٠١٥

#3748011

فصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥

وصل: Horus, ١٩ يناير ٢٠١٥