menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 788994

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 788992我弟弟小的时候，我常常陪他去公园。.

When my brother was young, I often used to take him to the park.

aldonita de eastasiastudent, 2011-marto-11
➜ n-ro 788992我弟弟小的时候，我常常陪他去公园。

ligita de eastasiastudent, 2011-marto-11
➜ n-ro 788998Cuando mi hermano era pequeño, solía llevarle al parque a menudo.

ligita de Shishir, 2011-marto-11
➜ n-ro 2306329माझा भाऊ लहान असताना मी त्याला उद्यानात घेऊन जायचो.

ligita de sabretou, 2013-marto-14
➜ n-ro 2306330माझा भाऊ लहान असताना मी त्याला बागेत न्यायची.

ligita de sabretou, 2013-marto-14
➜ n-ro 4451700Erkek kardeşim gençken onu sık sık parka götürürdüm.

ligita de duran, 2015-aŭgusto-14
➜ n-ro 9741615Quand mon frère était petit, je l'emmenais souvent au parc.

ligita de Aiji, 2021-februaro-10
➜ n-ro 10118423Когда мой брат был маленьким, я часто водила его в парк.

ligita de Wezel, 2021-junio-20
➜ n-ro 11843091Quando meu irmão era pequeno, eu costumava levá-lo ao parque.

ligita de Advanced, 2023-junio-13
➜ n-ro 12542456ভাইটি সৰু থাকোঁতে মই প্ৰায়ে তাক পাৰ্কলৈ লৈ গৈছিলোঁ।

ligita de Mohsin_Ali, 2024-julio-01