menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 791107

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #332489去踢足球吧。.

¡Vamos a jugar al fútbol!

aggiunta da chinopinyin, il 13 marzo 2011
➜ #332489去踢足球吧。

collegata da chinopinyin, il 13 marzo 2011
➜ #54105Let's play soccer.

collegata da Zifre, il 13 marzo 2011
➜ #791930Lasst uns Fußball spielen gehen!

collegata da MUIRIEL, il 13 marzo 2011
¡Vamos a jugar al fútbol!

aggiunta da japegon, il 25 aprile 2011
➜ #852599Let's play football!

collegata da japegon, il 25 aprile 2011
➜ #854906Goazen futbolean jokatzera!

collegata da aidepotro4, il 25 aprile 2011
➜ #1955720Ni ludos futbalon.

collegata da Htomayor, il 26 ottobre 2012
➜ #3302585Давай играть в футбол.

collegata da al_ex_an_der, il 8 giugno 2014
➜ #340290

collegata da al_ex_an_der, il 8 giugno 2014
➜ #793511Lasst uns Fußball spielen.

collegata da al_ex_an_der, il 8 giugno 2014
➜ #665086Ni ludu futbalon.

collegata da al_ex_an_der, il 8 giugno 2014
➜ #409370Giochiamo a calcio!

collegata da al_ex_an_der, il 8 giugno 2014
➜ #1236754Vamos jogar futebol.

collegata da al_ex_an_der, il 8 giugno 2014
➜ #340290

separata da al_ex_an_der, il 8 giugno 2014
➜ #11128056Pedilūdiō lūdēmus!

collegata da alexmarcelo, il 19 settembre 2022
➜ #11231395我们去踢足球吧！

collegata da Yorwba, il 6 novembre 2022
➜ #11277603לאָמיר שפּילן פֿוסבאָל.

collegata da shekitten, il 29 novembre 2022
➜ #11281723Ta ce nos jua futbal.

collegata da shekitten, il 1 dicembre 2022
➜ #11281724Vamos jocar a football.

collegata da shekitten, il 1 dicembre 2022
➜ #11281725Que nos joca a football.

collegata da shekitten, il 1 dicembre 2022