menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 823357

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #16831Did you leave the window open?.

Hast du das Fenster offen gelassen?

إضافة: arcticmonkey, ٤ أبريل ٢٠١١
➜ #16831Did you leave the window open?

وصل: arcticmonkey, ٤ أبريل ٢٠١١
➜ #861404¿Has dejado la ventana abierta?

وصل: ildefonk, ٢٧ أبريل ٢٠١١
➜ #688570Hebt ge het venster opengelaten?

وصل: martinod, ٣ يوليو ٢٠١١
➜ #968657Deixaste a janela aberta?

وصل: Shishir, ١٢ يوليو ٢٠١١
Hast du das Fenster offengelassen?

تحرير: Pfirsichbaeumchen, ٢٥ يونيو ٢٠١٢
➜ #541523Ĉu vi lasis la fenestron malfermita?

وصل: al_ex_an_der, ٢٥ يونيو ٢٠١٢
➜ #626777Lod du vinduet stå åbent?

وصل: marcelostockle, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #7133195Wasize idirisha ryuguruye?

وصل: driini, ٧ سبتمبر ٢٠١٨
➜ #8102981Nyitva hagytad az ablakot?

وصل: felvideki, ١٧ سبتمبر ٢٠١٩
➜ #231771窓を開けっぱなしにしておいたの？

وصل: Yorwba, ٢٥ نوفمبر ٢٠٢١
➜ #4891458Ты оставил окно открытым?

وصل: marafon, ٢٣ فبراير ٢٠٢٥