menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #8289938

info_outline Metadata
There is no sentence with id 8289938

Comments

GuidoW GuidoW October 28, 2019 October 28, 2019 at 10:37:33 PM UTC link Permalink

Punkt


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290079 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

GuidoW GuidoW October 28, 2019 October 28, 2019 at 10:48:36 PM UTC link Permalink

Kein Satz, bitte ergänzen


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290046 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

brauchinet brauchinet October 29, 2019 October 29, 2019 at 6:57:54 AM UTC link Permalink

Was ist hier der Originalsatz?
order, orden = Befehl

(Computerübersetzung? )


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

raggione raggione October 29, 2019 October 29, 2019 at 8:49:08 AM UTC link Permalink

kein Satz


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290023 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

raggione raggione October 29, 2019, edited October 29, 2019 October 29, 2019 at 8:50:57 AM UTC, edited October 29, 2019 at 8:51:12 AM UTC link Permalink

Bitte den Satz mit großem Anfangsbuchstaben beginnen und mit einem Punkt abschließen.
(Gilt auch für den englischen Satz)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290033 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

raggione raggione October 29, 2019 October 29, 2019 at 8:57:33 AM UTC link Permalink

Aufforderung statt Motivation?

Was soll die Klammer?

Ich habe so ein bisschen den Eindruck, BW, dass Du uns hier zum besten hältst.
Ich bitte Dich, das zu unterlassen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

raggione raggione October 29, 2019 October 29, 2019 at 9:16:35 AM UTC link Permalink

Das scheint die Google-Übersetzung des russischen Satzes zu sein.

Änderungsvorschlag: ... eine Katze nach mir nennen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

raggione raggione October 29, 2019 October 29, 2019 at 10:27:13 AM UTC link Permalink

Dies ist jedoch nur die Google-Übersetzung des russischen Satzes.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290768 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

BW BW November 1, 2019 November 1, 2019 at 9:17:41 PM UTC link Permalink

Ja genau, Google übersetzung. Schade wusste nicht Regel.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290768 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 1, 2019 November 1, 2019 at 10:48:35 PM UTC link Permalink

→ Er wurde von den türkischen Behörden verhaftet und in den Irak überführt.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290033 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

raggione raggione November 2, 2019 November 2, 2019 at 8:33:22 AM UTC link Permalink

Jetzt kennst Du sie: #8299141


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290768 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

brauchinet brauchinet November 3, 2019 November 3, 2019 at 4:39:16 PM UTC link Permalink

Es fehlen noch zwei Großbuchstaben: Behörden, Irak


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290033 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

BW BW November 3, 2019 November 3, 2019 at 8:20:46 PM UTC link Permalink

brauchinet

Geändert. Vielen Dank.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290033 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 3, 2019 November 3, 2019 at 9:49:56 PM UTC link Permalink

Zum Beispiel so:

→ Ich habe die fehlenden Puzzleteile gefunden.

Vielleicht fällt Dir etwas Besseres ein, BW. Wenn nicht, löschen wir diese Beiträge.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290046 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 3, 2019 November 3, 2019 at 10:00:24 PM UTC link Permalink

Irgendwie ergibt der Satz keinen Sinn. Der englische Satz und wohl auch der dänische bedeuten: „Ich befreite den Hund gerade von seinen Flöhen, da bellte er mich an.“ Aber in so einer Situation würde ein Hund doch eher knurren oder beißen, statt zu bellen. Wollen wir diesen Satz vielleicht einfach löschen?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290250 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 3, 2019 November 3, 2019 at 10:04:25 PM UTC link Permalink

→ Ich wäre beleidigt, wenn du die Katze nach mir benennen würdest.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus November 10, 2019 November 10, 2019 at 2:00:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8290023
x #8290033
x #8290046
x #8290079
x #8290116
x #8290144
x #8290151
x #8290250
x #8290768
x #8290777
x #8290785
x #8290788
x #8290789

Horus Horus November 10, 2019 November 10, 2019 at 2:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8290060
x #8290188
x #8290767

Metadata

close

Logs

Ein Spiegel ist ein wichtiger Bestandteil des Dekors.

added by BW, October 28, 2019

license chosen by BW, October 28, 2019

#8289876

linked by BW, October 28, 2019

Delete.

edited by BW, November 10, 2019

#8289871

linked by Horus, November 10, 2019

#8309323

linked by Horus, November 10, 2019

#8309324

linked by Horus, November 10, 2019

#8289859

linked by Horus, November 10, 2019

#8290036

linked by Horus, November 10, 2019

#8289856

linked by Horus, November 10, 2019

linked by Horus, November 10, 2019

linked by Horus, November 10, 2019

linked by Horus, November 10, 2019

#8290117

linked by Horus, November 10, 2019

#8289854

linked by Horus, November 10, 2019

#8286153

linked by Horus, November 10, 2019

#8283040

linked by Horus, November 10, 2019

#8283093

linked by Horus, November 10, 2019

#8283099

linked by Horus, November 10, 2019

#8290790

linked by Horus, November 10, 2019

#8290790

unlinked by Horus, November 10, 2019

#8289931

linked by Horus, November 10, 2019

#8279925

linked by Horus, November 10, 2019

linked by Horus, November 10, 2019

linked by Horus, November 10, 2019

linked by Horus, November 10, 2019

#8279925

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019

#8289931

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019

Delete.

deleted by Gulo_Luscus, November 10, 2019

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019

#8309323

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019

#8309324

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019