menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 931428

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #931306Habt ihr sie gesehen?

Ĉu vi vidis ilin?

hinzugefügt von sigfrido, am 9. Juni 2011
➜ #931306Habt ihr sie gesehen?

verknüpft von sigfrido, am 9. Juni 2011
Ĉu vi vidis ŝin?

bearbeitet von sigfrido, am 9. Juni 2011
Ĉu vi vidis ŝin?

hinzugefügt von riccioberto, am 27. September 2011
➜ #874900Её видели?

verknüpft von riccioberto, am 27. September 2011
➜ #932051L'avez-vous vue ?

verknüpft von martinod, am 30. September 2011
Ĉu vi vidis ŝin?

hinzugefügt von GrizaLeono, am 22. Mai 2013
➜ #1554120

verknüpft von GrizaLeono, am 22. Mai 2013
➜ #4245518

verknüpft von astru, am 1. Juni 2015
➜ #4245519

verknüpft von astru, am 1. Juni 2015
➜ #4245518

getrennt von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #2019309Ты её видел?

verknüpft von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #4245519

getrennt von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #2019312Вы её видели?

verknüpft von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #3910115Did you happen to see her?

verknüpft von GrizaLeono, am 14. November 2016
➜ #3910115Did you happen to see her?

getrennt von PaulP, am 5. Januar 2017
➜ #1227661Have you seen her?

verknüpft von PaulP, am 5. Januar 2017
➜ #3909847Have you guys seen her?

verknüpft von PaulP, am 18. Mai 2019
➜ #7987736Har I set hende?

verknüpft von danepo, am 19. Juni 2019
➜ #7987735Har du set hende?

verknüpft von danepo, am 19. Juni 2019
➜ #7918774Hebben jullie haar gezien?

verknüpft von PaulP, am 11. August 2019