menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 965572

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #965571Non bere troppo, intesi?

Don't drink too much, okay?

hinzugefügt von riccioberto, am 29. Juni 2011
➜ #965571Non bere troppo, intesi?

verknüpft von riccioberto, am 29. Juni 2011
➜ #966277No bebas demasiado, ¿de acuerdo?

verknüpft von Shishir, am 29. Juni 2011
➜ #970589Bois pas trop, ok ?

verknüpft von NomadSoul, am 2. Juli 2011
➜ #1371503Не пей слишком много, хорошо?

verknüpft von Biga, am 19. Januar 2012
Don't drink too much, okay?

hinzugefügt von Hendel, am 19. April 2012
➜ #1537468Не пей слишком много, ладно?

verknüpft von Hendel, am 19. April 2012
➜ #1540701אל תשתה יותר מדי, בסדר?

verknüpft von Eldad, am 19. April 2012
➜ #1540703אל תשתי יותר מדי, אוקיי?

verknüpft von Eldad, am 19. April 2012
➜ #1540973Ne bois pas trop, d'accord ?

verknüpft von sacredceltic, am 19. April 2012
➜ #1540975Ne buvez pas trop, d'accord ?

verknüpft von sacredceltic, am 19. April 2012
➜ #1541340Não beba muito, tá?

verknüpft von alexmarcelo, am 19. April 2012
➜ #1540701אל תשתה יותר מדי, בסדר?

verknüpft von snds24, am 20. April 2012
➜ #971075Trink nicht zu viel, ok?

verknüpft von jxan, am 2. Juni 2012
➜ #1601908Ne drinku tro multe, ĉu en ordo?

verknüpft von jxan, am 2. Juni 2012
➜ #1601782Trink nicht zu viel, ja?

verknüpft von danepo, am 2. Juni 2012
➜ #1337972Ne tro drinku, ĉu?

verknüpft von danepo, am 2. Juni 2012
➜ #965578Ne trinku tro multe, ĉu konsentite?

verknüpft von al_ex_an_der, am 26. Juni 2012
➜ #3090415Не пейте слишком много, ладно?

verknüpft von marafon, am 12. März 2014
➜ #3138553飲みすぎるんじゃないよ。

verknüpft von tommy_san, am 3. April 2014
➜ #3650469जास्त पिऊ नकोस, ठीक आहे?

verknüpft von sabretou, am 22. November 2014
➜ #4152327Çok fazla içme, tamam mı?

verknüpft von deyta, am 5. Mai 2015
➜ #5210594Să nu bei prea mult, bine?

verknüpft von fathe, am 13. Juni 2016
➜ #6629775Älä juo liikaa, ethän?

verknüpft von Orava, am 25. Januar 2018
➜ #6973919Не пий забагато, гараз?

verknüpft von deniko, am 2. Juli 2018
➜ #6973921Не пийте забагато, гараз?

verknüpft von deniko, am 2. Juli 2018
➜ #965573飲み過ぎないでね。

verknüpft von Yorwba, am 22. Juni 2019