menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 971639

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Tepan Tepan 6. prosince 2020 6. prosince 2020 16:11:19 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Saluton!

https://bertilow.com/pmeg/grama...lokaj/chi.html
"Por klareco oni kutimas meti dividostrekon post ĉi en tiaj vortoj."

ĉimatene -> ĉi-matene

PaulP PaulP 6. října 2022 6. října 2022 9:25:05 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ĉar la aŭtoro ne reagis de pli ol du jaroj, mi faris la korekton.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #971613Tom tomou sopa de legumes esta manhã..

Li manĝis legomsupon ĉimatene.

přidáno uživatelem Gyuri, 2. července 2011
➜ #971613Tom tomou sopa de legumes esta manhã.

připojeno uživatelem Gyuri, 2. července 2011
Tom manĝis legomsupon ĉimatene.

upraveno uživatelem Gyuri, 4. června 2012
➜ #698040Tom tomó sopa de verduras esta mañana.

připojeno uživatelem marcelostockle, 16. června 2012
➜ #3485223Tom a mangé une soupe de légumes ce matin.

připojeno uživatelem Lulantis, 10. září 2014
Tom manĝis legomsupon ĉi-matene.

upraveno uživatelem PaulP, 6. října 2022
Tomo manĝis legomsupon ĉi-matene.

upraveno uživatelem PaulP, 6. října 2022
➜ #446594Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.

připojeno uživatelem PaulP, 6. října 2022
➜ #37140Tom ate vegetable soup this morning.

připojeno uživatelem PaulP, 24. června 2025
➜ #9460746Tom heeft vanochtend groentesoep gegeten.

připojeno uživatelem PaulP, 24. června 2025
➜ #5025213Tom a mâncat supă de legume în dimineața asta.

připojeno uživatelem PaulP, Před 24 dny
➜ #5025211În dimineața aceasta Tom a mâncat supă de legume.

připojeno uživatelem PaulP, Před 24 dny