menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9848771

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #9848697Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo. amê îlawekerdene.

Eine bessere Welt für Frauen ist eine bessere Welt für alle.

hetê carlosalbertora ame îlawekerdene, March 17, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê carlosalberto ra weçînîyayo, March 17, 2021
➜ #9848697Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9848787sike ma li pona tawa meli, la sike ma li pona tawa jan ale.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9848705Un mundo mejor para las mujeres es un mundo mejor para todos.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9848775Лучший мир для женщин - лучший мир для всех.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9848748Ун мундо плу бон пер ла фемес ес ун мундо плу бон пер тота де мундо.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9848743Un mundo plu bon per la femes es un mundo plu bon per tota de mundo,

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9848765Un mondo migliore per le donne è un mondo migliore per tutti.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9848754Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9848710Pli bona mondo por virinoj estas pli bona mondo por ĉiuj.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9848751A better world for women is a better world for everyone.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9849315אַ בעסערע וועלט פֿאַר פֿרויען איז אַ בעסערע וועלט פֿאַר אַלעמען.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9849331Mondo plu bona por mulieri esas mondo plu bona por omni.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9849329Mondo plu bona por homini esas mondo plu bona por omni.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 17, 2021
➜ #9850850Un plu bon munde por féminas es un plu bon munde por omnes.

hetê Dorlota ra ame girêdayene, March 18, 2021
➜ #9851336A better world for women is a better world for all.

hetê shekitten ra ame girêdayene, March 18, 2021