menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 989535

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 alexmarcelo alexmarcelo ١٤ يوليو ٢٠١١ ١٤ يوليو ٢٠١١ ٣:٥٧:١٩ م UTC flag Report link Permalink

¿ estoy equivocada? => ¿Estoy equivocada?

Shishir Shishir ١٠ ديسمبر ٢٠١١ ١٠ ديسمبر ٢٠١١ ٥:٣٧:٥٦ م UTC flag Report link Permalink

sobra un espacio entre la "¿" y la "E"

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #458084هل أنا مخطئ؟.

¿ estoy equivocada?

إضافة: hayastan, ١٤ يوليو ٢٠١١
➜ #458084هل أنا مخطئ؟

وصل: hayastan, ١٤ يوليو ٢٠١١
¿ Estoy equivocada?

تحرير: hayastan, ١٤ يوليو ٢٠١١
➜ #990361Estou errada?

وصل: alexmarcelo, ١٤ يوليو ٢٠١١
¿Estoy equivocada?

تحرير: hayastan, ١٠ ديسمبر ٢٠١١
➜ #410779Am I wrong?

وصل: alexmarcelo, ١٠ ديسمبر ٢٠١١
➜ #556823Irre ich mich?

وصل: marcelostockle, ١٩ أغسطس ٢٠١٢
➜ #2050402Heb ik het mis?

وصل: marcelostockle, ٢ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #1967263Ĉu mi malpravas?

وصل: marcelostockle, ٢ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #410779Am I wrong?

وصل: marcelostockle, ٢ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #357734Hab ich nicht Recht?

وصل: marcelostockle, ٢ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #1967263Ĉu mi malpravas?

وصل: marcelostockle, ٢ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #548591Ĉu mi eraras?

وصل: marcelostockle, ٢ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #555276Am I mistaken?

وصل: marcelostockle, ٢ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #2048667私は間違っていますか？

وصل: marcelostockle, ٢ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #10841N'ai-je pas raison ?

وصل: marcelostockle, ٢ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #6900064Я помиляюся?

وصل: deniko, ١٩ مايو ٢٠١٨