menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 9998880

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 9998455Mi perro quiere jugar..

Meu cachorro quer brincar.

adicionada por carlosalberto, em 30 de abril de 2021
➜ CC BY 2.0 FR

licença escolhida por carlosalberto, em 30 de abril de 2021
➜ Nº 9998455Mi perro quiere jugar.

ligada por carlosalberto, em 30 de abril de 2021
➜ Nº 10000597soweli tomo mi li wile musi.

ligada por carlosalberto, em 1 de maio de 2021
➜ Nº 8682257My dog wants to play.

ligada por carlosalberto, em 1 de maio de 2021
➜ Nº 10000600Il mio cane vuole giocare.

ligada por carlosalberto, em 1 de maio de 2021
➜ Nº 10000603Mein Hund will spielen.

ligada por carlosalberto, em 1 de maio de 2021
➜ Nº 8681822Mia hundo volas ludi.

ligada por carlosalberto, em 1 de maio de 2021
➜ Nº 8681828Моя собака хочет играть.

ligada por carlosalberto, em 1 de maio de 2021
➜ Nº 12151325Canis meus ludere vult.

ligada por shekitten, em 8 de novembro de 2023
➜ Nº 12151801Dog obik vilon pledön.

ligada por shekitten, em 8 de novembro de 2023
➜ Nº 12151814Mea hundulo volas ludar.

ligada por shekitten, em 8 de novembro de 2023
➜ Nº 12151814Mea hundulo volas ludar.

desligada por shekitten, em 8 de novembro de 2023